这边放点冷或者其实不是太冷的东西好啦

【授权翻译】Little One, chapter 6(正太M-21,萌死人不偿命)

Madame aZure的作品翻译第十四弹。
萌死人不偿命的正太21系列的第六章。

翻译声明同Little One第一章。
Disclaimer is the same as "Little One, chapter 1".


————————————

原作地址:
https://www.fanfiction.net/s/11891360/6/Little-One
授权书同第一弹


Little One   by Madame aZure
小家伙


 
标题:第六章:饼干怪兽
作者:Madame aZure
同人原作:Noblesse;
配对:无;
类型:Family【家庭】;
级别:K【儿童级】;
警告:在这一章里没有包含任何警告。请自行承担阅读风险。
弃权声明:我不拥有Noblesse 或其中的任何角色。这篇同人的创作没有任何商标侵权或者从中获利的意味。
作者笔记:这是Solace所要求的穆扎卡的出场。

————

穆扎卡看着他,双眼瞪得滚圆,嘴巴也张得大大的,被面前的这幅场景所震惊了。那只小狼崽……比他记得的更小只了。那个小鬼,勉强才有他的腰那么高,正躲在弗兰克斯坦的背后,用充满不信任的目光望着他,紧紧地拽着科学家裤子上的布料。
“怎、怎么搞的?”狼人问,用手指指着那只小小狼崽,用一种这他妈都是什么鬼的表情看向弗兰克斯坦。
“他承受了一场由于条件反射性地吸收了大量能量而引发的自我保护机制所造成的强制性的生体年龄重置。”科学家一口气说完这个句子,但是在他看到狼人脸上迷茫的表情时,他换了种回答的方式。“他缩水了。”
“哦。”这不算是个真正的解释,不过穆扎卡不想追问下去了,因为他确信自己不会听的德懂小狼崽变成现在这样背后的生理机制。“嘿,你好。”穆扎卡在孩子面前蹲了下来,露出一个大大的微笑。小小的狼崽在弗兰克斯坦的背后躲得更厉害了,冲这个陌生人皱起了眉毛。“没事的,我不会伤害你的。”他对他说,然而小狼崽并不打算从科学家身后的藏身地出来。当穆扎卡伸出一只手,想要摸摸他的头发的时候,孩子瞪大了双眼。弗兰克斯坦注意到了他的反应,迈步挡在了他的身前,从另一头狼人那里完全将M-21给庇护住了。
“如果你能克制一下你的那种行为,我会很感激的。”在穆扎卡抬起头,困惑地看向他时,科学家说到。
弗兰克斯坦扭过头,用双臂抱起孩子。“让我们去告诉主人他的朋友来拜访他了,好吗?”
M-21点了点头,把胳膊搂在弗兰克斯坦的脖子上,从他的肩膀上望着穆扎卡,脸上的表情充满了警惕,却也带着好奇。
狼人依然对他微笑着,跟着他们进了起居室,为了不能抱一抱这个孩子而感到了少许的失望。
“嗨,莱杰罗。”穆扎卡说,在一张扶手椅上很随便地坐了下去,Noblesse点了点头,作为对他的致意。
“留下来陪着主人,我去准备茶水和零食。”弗兰克斯坦对M-21说,把他放在了沙发上。
“我能帮忙的。”M-21说,撇了一眼穆扎卡。
“你不想和主人呆在一起吗?”科学家的问题让孩子思索了起来。他不太想要和陌生人呆在同一间屋子里,可是在望了一眼莱杰罗后,他点了下脑袋,朝对方挪得更近了些。他躲在了这位贵族的身后,有时候会向穆扎卡偷看上几眼。这孩子很慎重,但也很好奇——或许他是感觉到了穆扎卡也是一只狼人了吧。

~Z~

他们聊了一会儿天,或者说,基本上是穆扎卡在说,莱杰罗在听,这时候狼人不知不觉地就把手伸进了莱杰罗的盘子,想要够上一块零食。
“那些是他的饼干。”M-21警告他说,眼睛眯起来盯着穆扎卡,在他能拿走其中的一块前阻止了他。“别吃他的饼干,吃你自己的。”小狼崽继续说到,穆扎卡不得不控制住自己好让他没有在那只小小的狼崽面前笑得像个傻瓜,那个孩子显然在守护着莱杰罗的饼干。甚至连Noblesse也被他的反应给逗笑了,一道浅浅的微笑出现在他的唇边。
“哦,要是我吃了它们,又会怎么样?”穆扎卡坏笑着问。
孩子对他怒目而视,考虑起自己下一步的行动:无论如何他是不可能打得过这个陌生人的。弗兰克斯坦可以和他抗衡,但他去准备茶水了,所以现在M-21必须要争取到一些时间。
“给你,吃我的好了。别吃他的。”他说着,把自己装有饼干的盘子推给了狼人,可是对方没有接受他的提议。
“不如我们做个交易如何?”穆扎卡问。“如果你肯给我一个拥抱,我就不会去吃莱杰罗的饼干了。”他实在是太想要抱一把这只宝贝的,小小的,正在以他所见过的最可爱的皱眉头的方式怒视着他的狼崽崽了。
M-21真的,真的不想接近这个陌生人半步,可是莱杰罗的饼干正处在危险之中,而弗兰克斯坦又不在他视线所及的任何地方。他确信对方不会伤害自己,因为他是莱杰罗的朋友,不过那也不意味着他就乐意拥抱他了。但是,如果他不尽快做点什么的话,那个贪婪的坏家伙就会吃掉所有的东西,这会害的贵族很难过的。
M-21慢慢地滑下了沙发,鼓起勇气朝他走了过去。他谨慎地靠近着对方,好让他自己随时都能够撤退。穆扎卡从椅子上站了起来,蹲在小狼崽面前,张着双臂邀请他过来拥抱自己。
“你最好别打莱杰罗饼干的主意。”小狼崽咕哝着。
“我保证。”
M-21小心翼翼地把胳膊绕上了穆扎卡的脖子,感到对方把他搂进了一个热乎乎的怀抱之中。他真的非常暖和,比家里的任何人都要暖和,孩子很好奇这是不是因为对方和他有相似之处的缘故,从某种程度上来说。
“我发现你们现在成为朋友了。”弗兰克斯坦说,端着茶走了回来。
当M-21看到科学家走进屋之后,他试图逃离这个拥抱,结果却发现自己在穆扎卡站起来的时候被他在怀中抱着举到了高处。小小的狼崽对于自己遭受的哄骗感到非常的恼怒,推起另一个人的胸口,想要拉开他们之间的距离。他惊慌地望向弗兰克斯坦,无声地求着他把他从陌生人的手中解救出来。科学家感知到了M-21的不幸,朝他们走过来准备帮他一把。
“看起来我是猜错了啊,他一点儿都不喜欢你。”弗兰克斯坦叹了口气。
“你刚才不是说了吗,我们刚刚成了朋友。”穆扎卡无视了他的发言,搂着那个小小的孩子。
“不,才没有,你就是个吃掉别人饼干的大恶棍!”小狼崽更加激烈地扭动和挣扎起来,愤怒地瞪着对方。
“看吧,他不喜欢你。”科学家说,对M-21的勇气产生了些许的自豪感。
“啊,但我就是想要抱抱他。”穆扎卡戏谑地翘起了嘴巴,用力揉搓起狼崽的头发。
“去,抱,树,吧,你。”M-21发出恼怒的嘶嘶声,一只手设法够到了穆扎卡的脸,使劲地把它往外推去,可是对方只是微笑地看着这只小小狼崽的滑稽举动。
“好啦,好啦,我们睡午觉去吧。”科学家为孩子机智的反击而笑出了声,终于把他从狼人的手臂中接了回来。
当他发现自己处在弗兰克斯坦的怀抱中的那个时候,M-21用胳膊搂上了那个脖子,紧紧地抱住了他,并且怒气冲冲地向穆扎卡瞪了过去。不,他一点也不喜欢那个家伙。

TO BE CONTINUED… :)


喜欢的话请回个复,不管多短也好,原作者很希望能看到译文版的反响。

评论(7)
热度(35)

© 1109的1109 | Powered by LOFTER