这边放点冷或者其实不是太冷的东西好啦

【授权翻译】Little One, chapter 8(正太M-21,萌死人不偿命)

Madame aZure的作品翻译第十六弹。
萌死人不偿命的正太21系列的第八章。

翻译声明同Little One第一章。
Disclaimer is the same as "Little One, chapter 1".


————————————

原作地址:
https://www.fanfiction.net/s/11891360/8/Little-One
授权书同第一弹


Little One   by Madame aZure
小家伙


 
标题:
第八章:胡萝卜
作者:Madame aZure
同人原作:Noblesse;
配对:无;
类型:Family【家庭】;
级别:K【儿童级】;
警告:在这一章里没有任何警告。请自行承担阅读风险。
弃权声明:我不拥有Noblesse 或其中的任何角色。这篇同人的创作没有任何商标侵权或者从中获利的意味。

————

M-21瞪着那些蔬菜,脸上露出警惕和少许厌恶的神情。他的眉头紧皱着,双眼恼怒地眯了起来,嘴角扭成了一幅苦相,同时还用叉子戳着那些玩意,试图决定自己的下一步行动。他不是个挑食的人,只因为塞伊拉和弗兰克斯坦做的饭都太好吃了,不过这个?他不喜欢这个。胡萝卜太可恶了。而且他还得吃五片?这怎么能忍!
狼人将视线挪向弗兰克斯坦,他正在安静地享受着自己的饭菜,显然没有注意到孩子的纠结。他应该告诉科学家他不喜欢胡萝卜吗?不,他也许不该那么做。他不想让他失望。但是他要怎么办呢?他是可以试着去吃掉它们,让这件事快点过去,可他就是没办法鼓足干劲这么做。
他不喜欢这些黏糊糊的橘红色玩意儿,那些东西吃起来真的,真的非常的难吃。其他人怎么就能如此轻松地把它们给吃掉啊?弗兰克斯坦告诉他蔬菜可以帮人长得又高大又强壮——也许他们为了变成大人吃掉了非常非常多的胡萝卜,所以已经习惯了那种味道,再也不会被恶心到。如果吃胡萝卜是一种能够证明他值得长大成人的考验,他宁愿继续当个小孩子。
就非得是胡萝卜,是吗?就不能是别的东西?菠菜对他是没问题的,而且带上足够的意志力的话,他也能搞定花椰菜,可是胡萝卜就完全是另一回事了。他甚至都没办法忍受那股气味,更不用说那可怕的口感和粘稠的质地了。
塔基奥对那个正用叉子戳着胡萝卜的孩子露出同情的微笑,看来他一点也不想要吃掉它们,但也不敢说出来自己的不喜欢。这是因为他太倔强,还是因为他不想让弗兰克斯坦失望呢,
狙击手就不得而知了。每次在狼人叉起一片蔬菜,想要把它放到嘴边,打算吃掉它的时候,他都会在半路停下来,嘴角拧成痛苦的模样,厌恶地吐着那条粉红色的小舌头,怒视着那块胡萝卜,好像它不知怎么地就冒犯他了似的。接着,他就会把胡萝卜放回盘子里,继续怒视着它,看上好一会儿,然后再次把它给叉了起来。这个过程一直持续着,直到所有的胡萝卜片上布满了被叉子反复戳来戳去而出来的孔洞,他还是没有吃掉它们。
实际上,狙击手不是唯一一个被孩子稚气的举动给逗乐的人,家中的其他成员都在尽力忍耐住自己,不要发出轻笑或是窃笑,用眼角的余光望着M-21和邪恶的胡萝卜的战斗,那孩子下定决心无论如何也不会投降。
在第十五轮的尝试的时候,塔基奥刚想张口问狼人愿不愿意把胡萝卜换给他,弗兰克斯坦就发出了一声苦恼的长叹,放下了他的刀具,随后带着温柔的微笑看向M-21。
“小家伙,”狼人用一种充满罪恶感的表情看了看他,以为自己因为没有吃掉那些蔬菜而惹上了麻烦。“如果你不喜欢胡萝卜,那么不想吃也是没关系的。”
“可是你说过我必须要吃的,因为它们是健康食品。”狼人不太确定地说。
“你必须吃些蔬菜是因为它们能帮你长得又高大又强壮,但如果你不喜欢其中的一种的话,也不是什么罪过。”真的没有必要去强迫孩子来接受胡萝卜,假如它们被做成了别的形式的菜肴,比如炖菜或是汤,他就能够不知不觉地吃掉它们了。
“好的。”M-21看上去轻松了许多,因为他再也不用去吃胡萝卜了。“你有不喜欢吃的蔬菜吗?”他抬起头,好奇不已。
“我不是特别地喜爱花椰菜。”弗兰克斯坦不禁笑出了声,他耸了耸肩,想知道现在这个小小的狼人打算干些什么 。
“你想要换换么?”

TO BE CONTINUED… :)


喜欢的话请回个复,不管多短也好,原作者很希望能看到译文版的反响。

评论(2)
热度(33)

© 1109的1109 | Powered by LOFTER