这边放点冷或者其实不是太冷的东西好啦

【授权翻译】Little One, chapter 12(正太M-21,萌死人不偿命)

Madame aZure的作品翻译第二十弹。
萌死人不偿命的正太21系列的第十二章。

翻译声明同Little One第一章。
Disclaimer is the same as "Little One, chapter 1".


————————————

原作地址:
https://www.fanfiction.net/s/11891360/12/Little-One
授权书同第一弹


Little One   by Madame aZure
小家伙



标题:第十二章:晚安
作者:Madame aZure
同人原作:Noblesse;
配对:无;
类型:家庭;
级别:K【儿童级】;
警告:这一章里包含OOC(角色性格偏离)。请自行承担阅读风险。
弃权声明:我不拥有Noblesse 或其中的任何角色。这篇同人的创作没有任何商标侵权或者从中获利的意味。
作者笔记:这一章是写给o-c-o-c-o的,他/她人实在是太好了,是他/她给我画了这篇小说的同人图(我才没有乐到发疯呢因为有人为我的文画了东西什么的别介意我可是好得很),也是他/她点了这个梗,好吧……你们会看到的。

————

一个张大下巴的哈欠宣告了孩子的到来,甚至在他走进起居室前就能听得到了。他揉着眼睛,不过当他四处张望的时候,那个困倦的皱眉表情还依然留在他的脸上。看到弗兰克斯坦正陪着莱杰罗喝着茶后,他迈着缓慢而疲惫的步子直接朝对方走了过去,一个字也没有说,爬上了沙发,依偎在了科学家的身边,为了分享对方的体温而尽可能地贴向了那个身体。他像一只猫儿那样蜷缩了起来,眼睛颤动着,睁开和闭上好几次,直到它们终于选择了闭上。在他放松的同时,呼吸声也渐渐地变得平稳了。
弗兰克斯坦只是愉悦地微笑了起来。“瞌睡了吗,小家伙?”他轻声问到,用一只手抚弄起孩子的头发,让他发出了一声满意的叹息,在他的身上贴的更紧了。
“哝哦哦。”小家伙咕哝出了一声“no”,他的那副眉头紧皱的样子加深了一瞬,随后神情又缓和了下来。他当然没有瞌睡——M-21过于顽固到不想承认这一点,或者是过于坚定地要保持清醒……好吧,尽量清醒到他上床时间准许的那一刻。至今为止这多少已经成为一种惯例了。小家伙从来都没有主动上床睡觉过,与之相反的是,每一晚他都会被吸引到家里的某个人旁边,贴在他们的身边,靠着他们慢慢地打起盹来直至陷入梦乡。而且几乎每一晚都是弗兰克斯坦不得不成为把他抱回房间,给他塞到床上的,因为其他人只想让孩子睡在他喜欢的地方,对他搂个或是宠个不停。
科学家摇摇头,对这个回答叹了口气,把茶杯放到茶托上。“好了吧,小家伙,是时候上床睡觉了。”他温柔地对他耳语到,用双臂把孩子抱了起来。
“好哒啊,爹地。”M-21困兮兮地说,偎在弗兰克斯坦的胸口,把他的头放在对方的肩膀上,接着又咕哝了几句模糊不清的话。
弗兰克斯坦花了几秒钟去彻底领会这个称呼中所含的意义,那两个字眼被说出来的方式实在是太不经意了,他差点就错过它了。当醒悟感终于席卷过他的意识的时候,他瞪大了眼睛,以一种怀疑的眼光望向这个正在他怀中酣睡的幼小的生物。他刚刚那是听错了吗?他不可能听错的。他没有弄错这种奇特的暖心感,一种混合着骄傲,幸福和惊讶的感觉在他心中爆发来开,让这颗心觉得它好像现在随时都会被挤满涨破似得,他本人也将被这种感情给吞没了。
他更没有看错到其他人向他露出来的真诚而开心的微笑。
“哇嗷嗷嗷。”塔奥灿烂地笑起来,一双眼睛因为孩子在无意识中说出的这句话而变得完全闪闪发亮了。
“塔奥,安静,你会吵醒他的。”莱基斯的眉头蹙起了一瞬,可紧接着他严肃的表情就因为一个小小的微笑而变得温和了起来。
“但是那实在是太太太……”黑客没能说完这句话,因为塔基奥用手捂住了他的嘴巴,赶在他的声音变成一种欢悦的尖叫声或者其他什么类似的东西之前止住了他。
“可爱了?”塞伊拉补充到,双颊上带着玫瑰色的红晕。
莱杰罗的反应比其他人更加优雅和庄重,他只是选择微微地笑了一下,继续喝着他的茶,但是在他望向弗兰克斯坦的眼光中,发生了几乎难以觉察的微妙变化。
弗兰克斯坦站起来,离开了起居室,担心自己也许会在下一秒就失去了沉着。他走进孩子的房间,把他放上了床,让他躺成了一个舒适的睡姿,再用毯子盖在他身上。看着小家伙平静的睡态,他伸手把几缕前发从对方的眼前拨开,他犹豫了片刻,随后弯了下腰,把双唇落在孩子的额头上,在那个简单的吻里将他心中珍稀的热情全部都倾注了进去。
“晚安,小家伙。”在离开房间的时候他轻声地说道,小心翼翼地关上了门,这样他就不会把孩子吵醒了。他的手在球形的门把上停留了一段时间,无法阻止那两个字的回音在他的记忆中反复反复地响起。“爹地”。真没想到他有生之年还有能被叫做“爹地”的这一天。他用另一只手摸向唇边,因为他觉得自己现在好像随时都可能笑出声来。他,一位父亲?那可是他从来没敢想象过的事情,在Union一直追捕着他,让他觉得自己完全就是个亡命之徒的时候可不敢。但是此时此地,他……正陪伴在他主人的身边,屋子里还挤满了孩子。这真的是现实吗?
他抬起头,因为他听到,不,应该是感到莱杰罗朝他走了过来。
“主人?”当这位贵族在他面前停下来后,他问。
“恭喜你被赋予了父亲的头衔。我为你感到很是骄傲。”莱杰罗带着一抹羞涩的微笑开了口,笨拙地拍上了弗兰克斯坦的头部,试图模仿他从人类那里学来的表示欣赏的行为。
“主、主人……”他结巴起来,心中的那股热度终于爬上了他的脸颊。
“我认为我们应该庆祝一下。你愿意陪我再喝一杯茶吗?”
“是的,主人。”
“哦,我认为你也应该知道这个:塔奥看起来正在计划举办一场派对,他是为了你。”
派对?哦,不。

TO BE CONTINUED… :)



喜欢的话请回个复,不管多短也好,原作者很希望能看到译文版的反响。

评论(4)
热度(36)

© 1109的1109 | Powered by LOFTER