这边放点冷或者其实不是太冷的东西好啦

【授权翻译】Adapt, chapter 8(肯塔斯xM-21)

Dark Ice Dragon的作品翻译第十六弹。

翻译声明同Adapt第一章。
Disclaimer is the same as "Adapt, chapter 1".


————————————

原作地址:
https://www.fanfiction.net/s/12068827/8/Adapt
授权书同第七弹。


Adapt   by Dark Ice Dragon
Chapter 8
适应 第八章


概要:肯塔斯看到了M-21的微笑
设定在“气味/Scent”这个故事发生之前。
应匿名人士的提议“我是误入了一个平行世界,还是我刚才真的看到你对我破颜而笑了?” 而写,内含肯塔斯/M-21。

————

肯塔斯测过头,尽可能不去盯着M-21的脸看,但他还是在端详着对方的表情。几秒钟后,那副神情还是没有什么改变,尽管随着肯塔斯越来越长的凝望而变得有些不明显了。
“怎么了?”M-21说,嘴角的那道伤疤弯了下来。
“我之前……还从来没见过你笑的样子。”肯塔斯说,眉头沉了下去。他真的没见过吗……?可是M-21的表情一直都很直接,从未有过丝毫生硬的掩饰。肯塔斯之前并没有意识到这一点,因为从前无论他什么时候朝他看过去,他都是那个样子。M-21的表情总是绷得很紧,几乎就像是在对人怒目而视或是有所嘲弄的样子,从那双嘴唇里对他们遇见的任何人吐露出羞辱的话语。他总是为可能发生的战斗做好了意想的准备。总是为可能发生的事情做好了最坏的打算。
惊讶之情在M-21的脸上一闪而过,他的双眼也瞪大了一瞬。然后M-21哼了一声,耸了耸一边的肩膀,在自己的房间里环视了一圈。“唔,你看……”他回头望向肯塔斯。“我们现在不是安全了吗。”
安全,嗯……他们已经逃离了那个贵族的魔掌,如今正和M-21的家人呆在一起,其中就有那位Nobless,同时还有弗兰克斯坦。世界上没有比这里更安全的地方了。而他们主动突袭狼人城堡,救回M-21的行为也证明了那一点。
“是啊,我们安全了。”
既然M-21已经不用在拼尽全力地让他们两人活下来了,所以他希望着,自己可以见到现在的他的另一面的。


译后感:
21的微笑虽然倾不了人城,但是倾条人狼应该还是没问题的XDD


喜欢的话请回个复,不管多短也好,原作者很希望能看到译文版的反响。

评论(3)
热度(13)

© 1109的1109 | Powered by LOFTER