这边放点冷或者其实不是太冷的东西好啦

【授权翻译】Adapt, chapter 15(肯塔斯xM-21)

Dark Ice Dragon的作品翻译第二十三弹。

翻译声明同Adapt第一章。
Disclaimer is the same as "Adapt, chapter 1".


————————————

原作地址:
https://www.fanfiction.net/s/12068827/15/Adapt
授权书同第七弹。


Adapt  by Dark Ice Dragon
Chapter 15  Time
适应 第十五章:时间



概要:肯塔斯发现了一些和他的新工作有关的重要的细节。

————

肯塔斯眯起眼睛看着M-21,想确认自己没有听错对方的话。“五十分钟。”他重复了一遍。“每周两次。”
M-21点了点头,表情没有任何变化。
肯塔斯瞪着他。“你是在[斜]开玩笑[斜]。”那[斜]不可能[斜]是真的!
这一次,换做M-21皱起了眉头,他望着他。“我没有?”他顿了顿,视线暂时滑向了一旁。“哦,是的,毕业班只需要每周一次。”
“[斜]什么[斜]?”肯塔斯开始在他们的房间里踱起了步子,在听到这个消息后他需要做点什么。“这点时间根本不够他们提升自己的力量的!”时间少的那么可怜,中间又间隔的那么久,他们怎么可能在这种安排下变强呢? 
“这门课和提升力量没有关系。”M-21说,他朝他望了过来,声音听上去有点怪。“学生们还有别的课要上。”
“那些课比[斜]训练[斜]还重要吗?”
“是的。”
肯塔斯再次瞪向了对方,然后摇起了自己的脑袋。人类真是[斜]太奇怪[斜]了。

————

这篇是写给Weeping Detective的,Ta点了一个内含肯塔斯/M-21,并且肯塔斯成了艺兰高中的新老师的梗。
我不知道该不该把这篇正式算进这个系列里,因为我觉得让肯塔斯在艺兰教课是个特别糟糕的主意,部分原因是除了体育课以外,我的脑子里根本想不出他还能教别的什么课,因为他并不了解和人类相关的知识。关于那一点,这个人其实对一个普通人类在物理上能做到什么程度[斜]一无所知[斜]吧,这都是托了他生为狼人,以及他唯一可以来当做衡量标准的人类是三人组和强到变态的[斜]弗兰克斯坦[斜]的福XD;他最好还是再被人安排进安保组里为妙,扑哧。


译后感:
狼人老师の愤怒:你们人类就这点活动量?!怎么可能变强!这样下去连个兔子都会抓不到的!实在是太没用了!!!


喜欢的话请回个复,不管多短也好,原作者很希望能看到译文版的反响。

评论(3)
热度(14)

© 1109的1109 | Powered by LOFTER