这边放点冷或者其实不是太冷的东西好啦

【授权翻译】Spar(肯塔斯xM-21)

Dark Ice Dragon的作品翻译第二十七弹。
关于在狼人文化中,约战等于约炮(喂!)的另一个版本。

翻译声明:
Spar是一篇Noblesse的同人小说,原作者是Dark Ice Dragon。本人没有任何从翻译这篇同人创作的过程中获利的意味。
Disclaimer: "Spar" is a Noblesse Fanfiction which written by Dark Ice Dragon. No profit is meant from the translating of this fanfiction.

作者的FF地址:
https://www.fanfiction.net/u/404031/Dark-Ice-Dragon

————————————

原作地址:
https://www.fanfiction.net/s/12086918/1/Spar
授权书同第七弹。


Spar  by Dark Ice Dragon
对练



概要:肯塔斯问了M-21一个古怪但无害的问题。
内含肯塔斯/M-21。时间点设定在第八季之后。
因为“适应/Adapt”系列卡文了,我就写了另一个版本的肯塔斯/M-21。

————

M-21动了一下,脸上流露出痛苦的表情,全身上下都在疼痛不已。
“尽量别总是动弹了。”弗兰克斯坦关切地说,再次检查起他身上的点滴。
“我已经花了太长时间去[斜]呆着不动[斜]了。”M-21抱怨着,不满地哼了一声,他和肯塔斯不知道
持续逃了有他妈的多长时间了,但他依然还能感到手腕上残留着的镣铐的刺痛感,肩膀疼的比任何地方都还要厉害。
弗兰克斯坦严厉地望了他一眼,于是他安静了下来。他会……老老实实地呆着的,直到弗兰克斯坦满意为止。
“嘿。”肯塔斯从他旁边的那张床上出了一声,M-21扭头看向他的方向。肯塔斯正在看的人是他,而不是弗兰克斯坦。“等我们都恢复好了,你想和我来场对练吗?”
啥?他们已经幸运地被人及时发现,并且被救了出来,结果肯塔斯现在最想干的就是那个?“你可真他妈奇怪啊。”M-21说着,不过在说出这句话的时候,他还是情不自禁地笑了一声,害的他的肋骨更疼了。“好啊,没问题。”这样的话,他就可以看看自己在上次和对方的战斗之后到底进步了多少。
肯塔斯的脸上[斜]顿时露出了喜色[斜]。
从房间的另一头传来了莱杰罗大人和露娜可的叹气声,但是M-21是在是太累了,所以也没有去问为什么。

M-21走下楼梯,深深地吸了一口气,嗅闻着那些熟悉的气息。回家的感觉真是太好了。他的身体依然还在作痛,但是他已经不用在每次做动作时都要紧咬牙关了。在所有那些破事发生之后,能在自己的房间里睡上一觉的滋味肯定会很棒。
“M-21。”
他停下了脚步,看到莱杰罗正站在阳台上。“我在?”他说着走了过去。
莱杰罗等在原地,直到他走到他的面前之后才开了口。“有件事我必须要告诉你。”
有件事?M-21皱起了眉头。在其他人跑来救他的时候难道还发生了别的什么事吗?是不是他的再生方面出了什么问题?但如果是那样的话,弗兰克斯坦应该会告诉他的。还是说从一开始他跟踪肯塔斯就是个错误?
“不是那方面的事。”莱杰罗说,唇边浮起一丝淡淡的微笑。
哦,好吧。但那会是什……
“狼人有一套与众不同的处事方式,”莱杰罗说,而M-21眨了眨眼睛,试图弄明白对方的话题将会走向何方。“当他们向人提出想要进行对练的时候,那其实是种调情的方式。”
什么。M-21的眼睛瞪大了。“那么说接受的话……”
莱杰罗点点头。“你答应了一个约会。”
他吐出了一口冷气,紧紧地闭上了双眼。该死。“我以为我们只是要打上一场呢。”他小声说了一句。他宁愿和人打架。
“你会的。”莱杰罗说,M-21再次不解地对他眨起了眼睛。
“可我以为那是个约会。”对于接下来在他们两个身上会发生的事情,他曾经在学校里听人说起过。
“那的确是个约会。狼人以力量作为选择伴侣的标准。双方在力量的程度上越是接近,他们就越会对彼此产生兴趣。”
M-21的眉头皱了起来。“他觉得我和他一样强?”那不可能是真的。然而……肯塔斯在[斜]那个时候[斜]一直都在对他说他已经变强了。
啊。“谢谢您来告诉我这件事。”M-21说。
莱杰罗再次对他露出一个微笑,然后转过身去,凝望起远方的地平线。
M-21则返回了屋里,朝自己的房间走了回去。

M-21哼了一声,仰面倒在地上,肯塔斯追上了他,两只手掌重重地按在了M-21的肩膀上。他挣扎着想要摆脱对方的束缚,但肯塔斯根本不为所动。
伴着不住的喘息声,以及那些不断从他肌肤上渗出的汗水,M-21解开了自己的变身。反正他也已经没有更多的力气来维持住狼人的形态了,他尽可地多地往自己的肺部攫取着空气,身上的肌肉感到了烧灼般的疼痛。
肯塔斯对身下人咧嘴笑了笑,同样也在重重地喘息着。“那……可真有意思。”他说着解开了自己的变身,并发出了一种低沉的声音,。
M-21回给他一个笑容。“是啊,很有意思。”比起他们第一次战斗时,他这次坚持了更长的时间,而且已经能做到把肯塔斯击退一两次了。两人在战斗时所爆出来的气韵破坏了一大堆
东西,甚至比他们本人破坏的还要多的多。
在肯塔斯弯下腰,磨蹭起他的脖子的时候,他轻轻地哼出了声。这种亲昵的感觉,真美妙啊。
“所以我们要再来一次吗?”
肯塔斯轻笑了几声,直起了腰。“[斜]那当然了[斜]。”他站起来,把手伸给M-21。
M-21接过了他的手,让他把自己拉了起来。他可以预见到这种事会如何发展下去;但是不管怎么样,他都不会介意的,只要他们两人能一直一起对练下去就好。

————

所——以——对练和战斗还是很有区别的,哈。
我是个极端的浪漫主义者,我非常确定我在这篇里面放了很多“那种情调”,嘿嘿。


译后感:
M-21,恋爱经验为零,这点诚不欺信友和翼汉,身为一个成年人,连约会的具体流程都是在学校里听那群高中生说的,啧啧啧。
话说人类的约会流程大概就是:吃饭/逛街/看电影/一起玩/etc>>>开房。
所以狼人的约会流程应该是什么?打架/夜奔/看月亮/一起嚎叫/etc>>>野战吗?听上去还挺浪漫的(喂喂


喜欢的话请回个复,不管多短也好,原作者很希望能看到译文版的反响。

评论(6)
热度(23)

© 1109的1109 | Powered by LOFTER